W ramach swoich badań nad polskimi przekładami, a konkretnie, gdy szukałem w sieci Apokalipsy w przekładzie księdza Seweryna Kowalskiego, który wykorzystałem w moim poprzednim wpisie religijnym, natrafiłem na arcyciekawy przekład Księgi Rodzaju dokonany przez Adama Sandauera. Pierwszy rozdział tego przekładu pięknie podkreśla poetycki charakter biblijnego tekstu: Na początku stworzył Pan niebo i ziemię. A ziemia …
Category Archives: WIERSZE RÓŻNE
Spadkobiercy
„Jest ONRu spadkobiercą partia”Jest partii spadkobiercą PiSTa sama prześladowcza maniaTen sam wciskany ludziom kit. Ta sama nienawistność hasełTa sama wiara w słuszność swąTa sama walka z całym światemTo samo pchanie się pod prąd Więc tak jak tamte przeminęłyWkrótce przeminie też i PiSGdy już odejdą te przybłędyTo nie zapłacze po nich nikt
Kultura Okiem Svetomira 