Wielka księga Tao to nowy przekład Daodejing (Tao Te Cing) dokonany przez Jarosława Zawadzkiego. Tłumacz nie tylko tłumaczył bezpośrednio z chińskiego (ponad połowa polskich przekładów tej księgi jest z angielskiego, a jeden, czy dwa z rosyjskiego), ale jest zawodowym sinologiem i jak się zdaje, w żadnym sensie nie jest taoistą. Tłumaczył więc tę księgę z …