Dwa wpisy temu pisałem: wielowariantowe opowieści Szostaka są właśnie nowymi wersjami Odysei (zarówno te, które wprost się do niej odwołują, jak i te, które tego nie czynią). Ta akurat jest wprost. To są wariacje na temat Odysei. Niektóre oczywiste, inne śmiałe i zaskakujące. Kilka ostatnich to most do naszego świata. Zawsze i wszędzie jest jakiś …
Tag Archives: Homer
Odyseja – Homer
Bez klasyki nie ma literatury. Człowiek chcący uchodzić za oczytanego, musi do klasyki systematycznie wracać. Różnie można wytyczać kanon tejże klasyki, ale jak byśmy tego nie uczynili, Odyseja znajdzie się w nim zawsze. Jak już napisałem parę wpisów wcześniej po Odyseję sięgnąłem ponownie dzięki Szostakowi. Ale przekład Siemieńskiego wybrałem trochę wbrew jemu, bo on cytuje …
Kultura Okiem Svetomira 